1
00:00:16,304 --> 00:00:20,274
This is a strange place to stop.

2
00:00:20,275 --> 00:00:21,742
They may have gotten lost.

3
00:00:21,743 --> 00:00:24,144
Did they lose?
On the plane�?

4
00:00:24,145 --> 00:00:28,145
Let's have a look.

5
00:00:44,399 --> 00:00:48,399
Hal�!
Do you have any sweat?

6
00:00:51,372 --> 00:00:55,372
Wait here, son.

7
00:01:06,854 --> 00:01:10,854
What's the problem, dad?

8
00:01:11,793 --> 00:01:13,927
There are two people, son,
and they are sick.

9
00:01:13,928 --> 00:01:15,729
I'll take them to their place in the morning.

10
00:01:15,730 --> 00:01:17,497
He's in town for the doctor,
fast, yes?

11
00:01:17,498 --> 00:01:21,498
Good.

12
00:01:23,004 --> 00:01:28,875
Clay? Clay?
Clay?

13
00:01:28,943 --> 00:01:32,045
yes miss
i'm here i'm here

14
00:01:32,046 --> 00:01:36,046
Everything will be fine.

15
00:01:41,470 --> 00:01:44,970
<b>ST�ELEC</b>

16
00:01:54,694 --> 00:01:58,694
<b>PANIC</b>

17
00:02:13,021 --> 00:02:15,155
well i thought
It's you, Lucas.

18
00:02:15,156 --> 00:02:17,424
I wouldn't mind Mr. Cassi
if you dodged? Hurry up.

19
00:02:17,425 --> 00:02:19,726
I wonder what's going on
 �e ��d� Conestoga.

20
00:02:19,727 --> 00:02:21,561
not mine
I found it on the plains.

21
00:02:21,562 --> 00:02:23,964
There are two people in it
probably settlers

22
00:02:23,965 --> 00:02:25,132
they are sick.

23
00:02:25,133 --> 00:02:27,134
Sick?
What's up with them?

24
00:02:27,135 --> 00:02:29,369
I don't, Mr. Cassi,
but they are �poor�.

25
00:02:29,370 --> 00:02:30,937
What will he do with them?

26
00:02:30,938 --> 00:02:33,739
I'm taking them home
Mark drove to get the doctor.

27
00:02:33,741 --> 00:02:35,509
are you sure
Are you doing the right thing, Lucas?

28
00:02:35,510 --> 00:02:38,943
- They never know with strangers.
- Mister Cassi, they are sick!

29
00:02:38,980 --> 00:02:40,247
Well, that's exactly what I mean.

30
00:02:40,248 --> 00:02:42,282
It's quite risky, don't you think?

31
00:02:42,283 --> 00:02:44,651
Maybe you should wait
and the doctor looks at him.

32
00:02:44,652 --> 00:02:48,455
You want me to leave you
Do you know, Mr. Cassi?

33
00:02:48,456 --> 00:02:52,456
No, of course not.
I'm going, boy!

34
00:03:48,583 --> 00:03:50,550
What is the problem?

35
00:03:50,551 --> 00:03:52,519
I don't know, doctor
they have a high fever.

36
00:03:52,520 --> 00:03:54,487
- I've never seen anything like it.
- Who is it?

37
00:03:54,522 --> 00:03:57,789
I suppose that some young couple,
who went west.

38
00:03:57,859 --> 00:04:01,859
No, wait outside, Lucas.

39
00:04:32,393 --> 00:04:36,096
Well?

40
00:04:36,097 --> 00:04:40,432
Mark, pull it out
out to pasture, son?

41
00:04:40,501 --> 00:04:42,502
B� and make sure
that the horses will have enough water.

42
00:04:42,503 --> 00:04:44,204
Good.

43
00:04:44,205 --> 00:04:46,672
- How is it ``painful'', doctor?
- It's not good, Lucas.

44
00:04:46,741 --> 00:04:48,141
what is it

45
00:04:48,142 --> 00:04:51,877
In these parts I am the disease
He has never seen this, he has a cold.

46
00:04:51,913 --> 00:04:54,414
Are you sure?

47
00:04:54,415 --> 00:04:57,450
I have been working for a long time
in the hospital in the south

48
00:04:57,451 --> 00:04:59,920
I still remember the signs.

49
00:04:59,921 --> 00:05:02,422
What property?

50
00:05:02,423 --> 00:05:05,225
Well, let's go
or country.

51
00:05:05,226 --> 00:05:06,893
Does it have anything to do with it, doctor?

52
00:05:06,894 --> 00:05:11,129
The pills I left lying around
they help them, but not much.

53
00:05:11,432 --> 00:05:13,967
Good sleep, rest, sleep,

54
00:05:13,968 --> 00:05:16,503
that's the only medicine that can help now.

55
00:05:16,504 --> 00:05:18,905
I will do my best.

56
00:05:18,906 --> 00:05:20,073
It's contagious, Lucas.

57
00:05:20,074 --> 00:05:21,875
 �lut� chills, I know

58
00:05:21,876 --> 00:05:25,579
How about we leave them out

59
00:05:25,580 --> 00:05:27,948
and put them in their own car?

60
00:05:27,949 --> 00:05:30,450
Would you do it, doctor, after
what did you just say to me?

61
00:05:30,451 --> 00:05:34,653
It's not about me
doctors usually don't catch anything.

62
00:05:35,089 --> 00:05:38,223
Well, it's too late now
I've been taking care of him for over two hours.

63
00:05:38,292 --> 00:05:40,860
If I can get it
I'll get it.

64
00:05:40,861 --> 00:05:45,099
It probably doesn't matter to you,
but what about Mark?

65
00:05:45,166 --> 00:05:49,166
Mark?
Yes.

66
00:05:53,007 --> 00:05:54,274
Will he get well?

67
00:05:54,275 --> 00:05:56,443
We won't know
it will take a day or two, son.

68
00:05:56,444 --> 00:05:58,144
I want you to go to town and
stayed with Hattie.

69
00:05:58,145 --> 00:06:00,814
Here is my school textbook and
Some clean clothes.

70
00:06:00,815 --> 00:06:02,449
Why?

71
00:06:02,450 --> 00:06:04,417
Well, I put them on
beds, there is no place.

72
00:06:04,418 --> 00:06:07,918
Well, I have to go back
in the front room on a white blanket.

73
00:06:07,922 --> 00:06:10,190
Come on son
these people are sick outside.

74
00:06:10,191 --> 00:06:12,559
The doctor thinks
That they might have a yellow fever.

75
00:06:12,560 --> 00:06:13,727
It's contagious, man.

76
00:06:13,728 --> 00:06:15,095
I don't want to risk it.

77
00:06:15,096 --> 00:06:16,563
But you will stay here!

78
00:06:16,564 --> 00:06:18,431
Son, someone has to take care of him.

79
00:06:18,432 --> 00:06:22,432
Come on, man.

80
00:06:32,580 --> 00:06:35,080
- I'll be up tonight, Lucas.
- Thanks, doctor.

81
00:06:35,082 --> 00:06:36,616
I'll see you tomorrow, dad.

82
00:06:36,617 --> 00:06:39,019
Good, son.
And listen Hattie.

83
00:06:39,020 --> 00:06:40,487
Good.

84
00:06:40,488 --> 00:06:44,488
Come on!
I'm going!

85
00:07:01,509 --> 00:07:02,642
Thanks, doctor.

86
00:07:02,643 --> 00:07:06,643
That's fine, man.

87
00:07:09,083 --> 00:07:10,183
I'm going!

88
00:07:10,184 --> 00:07:14,644
hey doctor
Wait a minute.

89
00:07:14,722 --> 00:07:17,857
Hi Maury.
What about your eyes?

90
00:07:17,858 --> 00:07:19,159
But, they annoy me.

91
00:07:19,160 --> 00:07:21,461
Yeah?
And the shoulder?

92
00:07:21,462 --> 00:07:23,430
Well...
it fills my back.

93
00:07:23,431 --> 00:07:25,797
- What about food cravings?
- Oh, I'm hungry.

94
00:07:25,800 --> 00:07:28,201
So you're in the right place.

95
00:07:28,202 --> 00:07:31,137
wait doctor
what's up with McCain?

96
00:07:31,138 --> 00:07:33,740
What is this stranger
which did he find?

97
00:07:33,741 --> 00:07:35,575
Well, they are sick
that's all.

98
00:07:35,576 --> 00:07:38,511
That's so bad, says Lucas
sent the boy to town?

99
00:07:38,512 --> 00:07:41,214
Hey Maury, please stop by
at my doctor's office.

100
00:07:41,215 --> 00:07:43,682
- I'll try to fix your nose.
- My nose?

101
00:07:43,718 --> 00:07:45,718
- Yeah.
- What's wrong with him?

102
00:07:45,720 --> 00:07:47,921
It's a little crazy.

103
00:07:47,922 --> 00:07:51,290
probably because
That he will push him into other things.

104
00:07:59,667 --> 00:08:01,401
I'll be with you in a moment, Mr. Cassi.

105
00:08:01,402 --> 00:08:05,402
Hurry up, Miss Denton.

106
00:08:05,539 --> 00:08:07,474
Hi Mark.

107
00:08:07,475 --> 00:08:09,109
Good day Mr. Cassi.

108
00:08:09,110 --> 00:08:11,011
What is he doing in town so late?

109
00:08:11,012 --> 00:08:14,812
- I'm staying the night at Hattie's.
- Because of those settlers, huh?

110
00:08:15,516 --> 00:08:20,420
The doctor just told me about them.
Because they are quite sick.

111
00:08:20,488 --> 00:08:22,555
Yeah, but dad will take care of him.

112
00:08:22,556 --> 00:08:25,425
I'm sure.

113
00:08:25,426 --> 00:08:29,590
It's a bit risky. Doctor ��k�,
The common cold is very contagious.

114
00:08:29,663 --> 00:08:31,031
Cold chills?

115
00:08:31,032 --> 00:08:33,800
But dad doesn't mind.

116
00:08:33,801 --> 00:08:36,669
Did he take them in?
He... he left them there?

117
00:08:36,670 --> 00:08:38,671
Of course.

118
00:08:38,672 --> 00:08:42,768
That's crazy!
Stupid fool!

119
00:08:42,843 --> 00:08:45,478
Miss Denton, did you hear that?

120
00:08:45,479 --> 00:08:47,881
McCain is at home
people are �sorry about colds�!

121
00:08:47,882 --> 00:08:50,383
Well, I think so
we can't do much with it.

122
00:08:50,384 --> 00:08:51,918
U� are there.

123
00:08:51,919 --> 00:08:54,954
Well, we must not allow
to stay with him.

124
00:08:54,955 --> 00:08:58,423
What ever will it happen!
We can make everyone sick.

125
00:08:58,459 --> 00:09:00,593
Well, I don't think
It's going to be so bad.

126
00:09:00,594 --> 00:09:04,564
Well, then you're the same
stupid like him

127
00:09:04,565 --> 00:09:08,168
The guy keeps getting angry
because of little things.

128
00:09:08,169 --> 00:09:11,404
But the cold, Miss Denton,
may be dangerous.

129
00:09:11,405 --> 00:09:13,773
Let's leave it up to Lucas.

130
00:09:13,774 --> 00:09:17,876
And now, Mr. Porter,
Would you like this pattern or...

131
00:09:18,045 --> 00:09:20,814
I can't decide now
Miss Denton,

132
00:09:20,815 --> 00:09:24,815
I'll be back tomorrow.

133
00:09:46,740 --> 00:09:50,740
Well, I'm fine
Did you wake up?

134
00:09:51,946 --> 00:09:54,881
don't worry
everything will be fine.

135
00:09:54,882 --> 00:09:57,750
Who...
who are you

136
00:09:57,751 --> 00:10:01,521
I'm Lucas McCain.
I found you all on the plains and

137
00:10:01,522 --> 00:10:04,491
He brought you to my house.

138
00:10:04,492 --> 00:10:05,959
And Clay?

139
00:10:05,960 --> 00:10:09,960
Lay over here.

140
00:10:12,233 --> 00:10:16,233
He...
do I have it too?

141
00:10:19,240 --> 00:10:21,708
Is it bad?

142
00:10:21,709 --> 00:10:24,110
Well, hold on.

143
00:10:24,111 --> 00:10:28,446
It seems I know better.
There's no reason why he shouldn't.

144
00:10:28,549 --> 00:10:33,646
If he does not recover,
I don't want to either.

145
00:10:33,721 --> 00:10:37,490
Come on...
try to get some sleep.

146
00:10:37,491 --> 00:10:43,491
Clay! Clay! Clay!

147
00:11:09,089 --> 00:11:11,891
Looking for something, Brett?

148
00:11:11,892 --> 00:11:16,523
No, McCain. I just wanted to tell you
that I am unemployed

149
00:11:16,597 --> 00:11:18,765
if he is not looking for a helper in the morning.

150
00:11:18,766 --> 00:11:20,767
I thought
A ride for Sam Porter?

151
00:11:20,768 --> 00:11:23,169
Oh no, he's an old miser.

152
00:11:23,170 --> 00:11:26,105
Brett, what did you get kicked out of the army
you have put up with a dozen employees.

153
00:11:26,106 --> 00:11:29,674
You have worked for everyone
in North Fork and 50 miles around.

154
00:11:29,743 --> 00:11:33,511
Look, I'm not talking about aprons, McCain.
All I'm looking for is a job.

155
00:11:33,514 --> 00:11:35,481
Sorry, but once was enough.

156
00:11:35,482 --> 00:11:37,550
You're just like everyone else, huh?

157
00:11:37,551 --> 00:11:40,386
Mu� is a true hero,
when he goes to war

158
00:11:40,387 --> 00:11:43,590
but when he comes home
it's just foam.

159
00:11:43,591 --> 00:11:45,291
Brett, the war ended years ago

160
00:11:45,292 --> 00:11:47,293
when will he forget it�?

161
00:11:47,294 --> 00:11:51,856
Well... I had a lot in the army
experience with ``cold chills''.

162
00:11:51,932 --> 00:11:54,133
How did you do that?

163
00:11:54,134 --> 00:11:58,071
Report to ����.
How bad is it?

164
00:11:58,072 --> 00:12:01,908
It's not so bad
so that I can't do it myself.

165
00:12:01,909 --> 00:12:07,109
And eventually...
those people in town, McCain?

166
00:12:07,181 --> 00:12:10,048
Well, I'm starting to get nervous
about the fever.

167
00:12:10,084 --> 00:12:14,351
Of course I have to calm them down,
or I have to scare them!

168
00:12:14,421 --> 00:12:15,822
How did you decide?

169
00:12:15,823 --> 00:12:20,785
I've had enough of the North Fork, I'd rather
he dropped out of there, but I need the money.

170
00:12:20,995 --> 00:12:22,662
So earn them!

171
00:12:22,663 --> 00:12:24,998
- McCain, you don't understand me.
- I understand the time.

172
00:12:24,999 --> 00:12:27,800
It deals with diseases and
wants to make money on fear!

173
00:12:27,801 --> 00:12:29,969
Luke, don't jump on me!

174
00:12:29,970 --> 00:12:32,505
Get out!

175
00:12:32,506 --> 00:12:33,840
How about you, McCain...

176
00:12:33,841 --> 00:12:37,841
Get out now!

177
00:12:50,524 --> 00:12:54,524
See you McCain soon.

178
00:13:19,687 --> 00:13:22,922
Brett, I know you
as long as the cold is gone.

179
00:13:22,923 --> 00:13:25,625
Look, I've seen it before.

180
00:13:25,626 --> 00:13:28,061
I saw people die in the street
They were full.

181
00:13:28,062 --> 00:13:30,797
What did you do with them?

182
00:13:30,798 --> 00:13:32,598
They killed them, that's all.

183
00:13:32,599 --> 00:13:34,933
- Then we torched their houses.
- Did they turn it on?

184
00:13:34,935 --> 00:13:37,704
Well, that's the only way
how to stop an epidemic

185
00:13:37,705 --> 00:13:39,972
burning everything they touched.

186
00:13:39,973 --> 00:13:43,076
You know, the fever is ���� 
as pr�rij� por�r.

187
00:13:43,077 --> 00:13:46,045
Once she appears, there's no stopping her.

188
00:13:46,046 --> 00:13:49,015
If you let McCain
to keep those people in your wound

189
00:13:49,016 --> 00:13:51,117
so will you and your families.

190
00:13:51,118 --> 00:13:55,718
- So please do something about it, quickly.
- Like what, Brett?

191
00:13:59,360 --> 00:14:01,928
what do you think
What should they do?

192
00:14:01,929 --> 00:14:04,497
You're crazy, Micah.
it's up to you.

193
00:14:04,498 --> 00:14:06,866
O�ek�v�, �e
do I fire sick people?

194
00:14:06,867 --> 00:14:08,735
I expect them to protect us.

195
00:14:08,736 --> 00:14:10,669
And if not, mar��le,

196
00:14:10,670 --> 00:14:13,970
we have the right to defend ourselves.

197
00:14:56,049 --> 00:14:57,083
V�� me.

198
00:14:57,084 --> 00:14:58,751
That's good.

199
00:14:58,752 --> 00:15:00,253
V�� me! V�� me!
Baby, look at me.

200
00:15:00,254 --> 00:15:03,990
V�� a
everything will be fine.

201
00:15:03,991 --> 00:15:09,991
No! I know!
Have faith!

202
00:15:10,497 --> 00:15:14,497
Belief! Have faith.
Have faith!

203
00:15:53,474 --> 00:15:55,508
But, Mark, what is he doing here?

204
00:15:55,509 --> 00:15:56,943
Why aren't you in the bike?

205
00:15:56,944 --> 00:15:58,544
Because my teacher sent it back.

206
00:15:58,545 --> 00:16:00,313
You're not sick, are you?

207
00:16:00,314 --> 00:16:03,015
No, but be afraid
That I will infect everyone else.

208
00:16:03,016 --> 00:16:05,084
Some kind of fever or something.

209
00:16:05,085 --> 00:16:06,886
Crazy!

210
00:16:06,887 --> 00:16:08,788
Turn around and now...
Lucas!

211
00:16:08,789 --> 00:16:11,424
- Dad.
- Hello, son.

212
00:16:11,425 --> 00:16:12,959
- How are you?
- Good!

213
00:16:12,960 --> 00:16:14,927
Lucas, you look terrible!

214
00:16:14,928 --> 00:16:16,829
Nice to see you too, Hattie.

215
00:16:16,830 --> 00:16:18,131
How much will it cost?

216
00:16:18,132 --> 00:16:20,733
Well, like anyone else� 
who didn't have time to sleep during the day.

217
00:16:20,734 --> 00:16:21,934
And how are you guys?

218
00:16:21,935 --> 00:16:25,436
Well, she can get really good, I think
The fever will soon subside.

219
00:16:25,439 --> 00:16:28,473
I need something to eat, Hattie,
a little bit of your good half cake.

220
00:16:28,509 --> 00:16:31,911
Flattery won't help you.

221
00:16:31,912 --> 00:16:33,980
keep thinking
He's acting stupid.

222
00:16:33,981 --> 00:16:35,648
Well, the doctor thinks so too.

223
00:16:35,649 --> 00:16:38,684
But the two people for it
they don't have ovens.

224
00:16:38,685 --> 00:16:42,388
Put it here.

225
00:16:42,389 --> 00:16:43,556
Can I go home now?

226
00:16:43,557 --> 00:16:46,325
I can in a few days, son.

227
00:16:46,326 --> 00:16:49,562
But why are you here
what did you do

228
00:16:49,563 --> 00:16:51,731
No, the teacher sent it back.

229
00:16:51,732 --> 00:16:53,666
He was afraid that I would infect the other children.

230
00:16:53,667 --> 00:16:56,469
But that's stupid.

231
00:16:56,470 --> 00:17:00,604
Everyone in town, it seems
they are condemned to death.

232
00:17:00,874 --> 00:17:03,576
The doctor told me
He was up all night.

233
00:17:03,577 --> 00:17:05,945
People call him because of pain
head and nose,

234
00:17:05,946 --> 00:17:08,314
abdominal pain and anything else.

235
00:17:08,315 --> 00:17:11,317
They are probably afraid that they will be sick.

236
00:17:11,318 --> 00:17:13,352
I hope there is no danger
Some danger, Hattie.

237
00:17:13,353 --> 00:17:15,388
There is danger here, Lucas.

238
00:17:15,389 --> 00:17:20,486
It can be a lot
there is no fever outside.

239
00:17:20,561 --> 00:17:22,995
- I have it here.
- Hey, it's all soup?

240
00:17:22,996 --> 00:17:25,131
Well, they should have a

241
00:17:25,132 --> 00:17:27,366
and fresh bread in the spring.

242
00:17:27,367 --> 00:17:29,702
- Thanks, Hattie.
- Come on.

243
00:17:29,703 --> 00:17:32,103
- See you in a few days, son.
- Just to be sure?

244
00:17:32,105 --> 00:17:34,674
Yes, for sure
but don't worry.

245
00:17:34,675 --> 00:17:38,675
- Lucas.
- Hi, Micah.

246
00:17:41,915 --> 00:17:45,117
Be afraid, Lucas.

247
00:17:45,118 --> 00:17:49,118
Well, I have to get back in the morning.

248
00:17:55,128 --> 00:17:57,430
Get out of the North Fork McCain
and keep going from here!

249
00:17:57,431 --> 00:17:59,465
You shouldn't have come here, Lucas!

250
00:17:59,466 --> 00:18:01,334
It exposes us all to fever.

251
00:18:01,335 --> 00:18:02,935
Let it be better
on the doctor, Maury.

252
00:18:02,936 --> 00:18:05,404
You're right there with them!

253
00:18:05,405 --> 00:18:07,340
You're kind of smart, Brett.

254
00:18:07,341 --> 00:18:10,908
I don't know more than anyone around here,
during the war i...

255
00:18:10,944 --> 00:18:13,279
During the war. This is not a big a
we are not in the army.

256
00:18:13,280 --> 00:18:15,781
- Wait, McCain...
- Calm down, Conway.

257
00:18:15,782 --> 00:18:18,750
Micah, we believed in you,
When he doesn't do something...

258
00:18:18,751 --> 00:18:21,751
I will do what I see fit!
And now you all part ways.

259
00:18:25,525 --> 00:18:27,560
Better go, Lucas.

260
00:18:27,561 --> 00:18:30,529
You are here like a red shirt in front of a bull.

261
00:18:30,530 --> 00:18:34,030
Yeah.

262
00:18:42,643 --> 00:18:44,810
Just one little caveat, Hattie.

263
00:18:44,811 --> 00:18:48,547
Just...
one little spark and they explode.

264
00:18:48,548 --> 00:18:51,617
They should be five,
they are our neighbor.

265
00:18:51,618 --> 00:18:54,753
Send them to fight the bandits
to face guns and bullets

266
00:18:54,754 --> 00:18:56,622
they will stand by you.

267
00:18:56,623 --> 00:19:00,623
But something he doesn't know...

268
00:19:02,863 --> 00:19:05,398
Micah, have you seen Dr. Burrage?

269
00:19:05,399 --> 00:19:09,135
Probably making a detour,
Mr Porter.

270
00:19:09,136 --> 00:19:11,604
My boy was sent
from home with a fever,

271
00:19:11,605 --> 00:19:12,938
and he is "suffering" from his stomach.

272
00:19:12,939 --> 00:19:14,707
Maybe he just ate something.

273
00:19:14,708 --> 00:19:16,242
I don't think so.

274
00:19:16,243 --> 00:19:19,779
He said he was close to being arrested
He used to play with Mark McCain.

275
00:19:19,780 --> 00:19:22,815
I warned you
That boy is in town!

276
00:19:22,816 --> 00:19:25,984
How many other people are away from him
he gets a fever, won't he?

277
00:19:26,053 --> 00:19:27,486
So wait, Brett.

278
00:19:27,487 --> 00:19:29,855
Don't get involved in that now, mar�le.

279
00:19:29,856 --> 00:19:32,892
you didn't do anything
when we asked you for it

280
00:19:32,893 --> 00:19:36,893
so now we'll deal with it our way!

281
00:19:49,009 --> 00:19:50,409
So there you have it.

282
00:19:50,410 --> 00:19:52,445
Nothing compares to Hattie's half,

283
00:19:52,446 --> 00:19:54,780
The starch will return to your bones.

284
00:19:54,781 --> 00:19:57,349
I can't even drive out
I am indebted to you, Mr. McCain.

285
00:19:57,350 --> 00:19:59,652
That's not necessary.

286
00:19:59,653 --> 00:20:02,988
When they found out what it was,
they forced us to leave the caravan.

287
00:20:02,989 --> 00:20:06,825
I thought no one would help him
but you accepted us.

288
00:20:06,849 --> 00:20:09,849
Well, people here are different.
It's not easy here.

289
00:20:09,930 --> 00:20:13,930
We have to rely on ourselves.

290
00:20:14,468 --> 00:20:15,901
OK?

291
00:20:15,902 --> 00:20:18,971
- Very good.
- Come on, eat.

292
00:20:18,972 --> 00:20:22,972
Excuse me.

293
00:20:24,077 --> 00:20:26,078
Micah?
What is he doing here?

294
00:20:26,079 --> 00:20:27,814
Here they go Lucas
I couldn't stop them.

295
00:20:27,815 --> 00:20:30,716
Everyone went crazy when they heard
 �e Porter�v boy is sick�.

296
00:20:30,717 --> 00:20:31,717
Fever?

297
00:20:31,718 --> 00:20:35,086
Well, who?
But they don't wait to find out.

298
00:20:40,694 --> 00:20:44,563
They're your neighbors, Lucas.
it's been a long time.

299
00:20:44,564 --> 00:20:48,564
No, Micah, I don't know them at all.

300
00:21:04,684 --> 00:21:06,819
Does he want something, Brett?

301
00:21:06,820 --> 00:21:09,822
Sam Porter's child is sick.

302
00:21:09,823 --> 00:21:11,490
Yeah, I heard.

303
00:21:11,491 --> 00:21:13,626
It's a �lut� cold, McCain.

304
00:21:13,627 --> 00:21:15,361
How are you?

305
00:21:15,362 --> 00:21:17,263
Come on, it started here.

306
00:21:17,264 --> 00:21:18,898
So let's clear it up here.

307
00:21:18,899 --> 00:21:20,499
What do you mean?

308
00:21:20,500 --> 00:21:25,131
There is only one way
how to get rid of a fever, burn it!

309
00:21:25,205 --> 00:21:30,735
We give you two minutes
to leave the house.

310
00:21:30,811 --> 00:21:33,946
And in two minutes,
to leave my property.

311
00:21:33,947 --> 00:21:35,548
It's the only option!

312
00:21:35,549 --> 00:21:37,082
We'll make it up to you, Lucas.

313
00:21:37,083 --> 00:21:39,385
We will help you build
new house, better.

314
00:21:39,386 --> 00:21:41,587
I like this one just like that
how it is

315
00:21:41,588 --> 00:21:44,623
We must protect our wives
holy family!

316
00:21:44,624 --> 00:21:45,658
You don't understand?

317
00:21:45,659 --> 00:21:47,393
I only understand one thing!

318
00:21:47,394 --> 00:21:49,395
These people are sick and
need help.

319
00:21:49,396 --> 00:21:52,431
Yes, but...
but it's a �lut� cold!

320
00:21:52,432 --> 00:21:54,466
You're here Maury

321
00:21:54,467 --> 00:21:57,835
but remember your business
which destroyed the tornado.

322
00:21:57,838 --> 00:22:00,773
And Lucas, Carl and Roy pulled it out,
even though they knew

323
00:22:00,774 --> 00:22:03,342
They are looking at us
I have to feel the roof for a while.

324
00:22:03,343 --> 00:22:06,777
And what about the time he bit you
what do you want, Carl?

325
00:22:06,780 --> 00:22:09,313
Was Frank thinking of himself?

326
00:22:09,349 --> 00:22:11,617
when did he spit poison in his own mouth?

327
00:22:11,618 --> 00:22:15,853
And what about the little girl when she got lost
in the dungeon and everyone can look for her?

328
00:22:16,823 --> 00:22:21,124
Think Jake Thomas thought about it
didn't he know how to freeze?

329
00:22:22,896 --> 00:22:26,064
Or you could have all of them
remember when you came here.

330
00:22:26,065 --> 00:22:28,232
You relied on each other.

331
00:22:28,268 --> 00:22:30,803
Because you all knew
That it will come back to me twofold.

332
00:22:30,804 --> 00:22:33,539
That's why Lucas will now help these young people.

333
00:22:33,540 --> 00:22:35,908
I came here young and hopeful,

334
00:22:35,909 --> 00:22:39,078
and you gave them a great taste
what they can expect!

335
00:22:39,079 --> 00:22:41,447
But that was a beautiful big �e�, mar�le.

336
00:22:41,448 --> 00:22:44,550
But it has nothing to do with this.

337
00:22:44,551 --> 00:22:47,919
Come on, our words are before the fever
not save, just this.

338
00:22:47,988 --> 00:22:50,689
that's all
What's left for you, Brett?

339
00:22:50,690 --> 00:22:53,392
Just a girl! Oh! Power! Sweat!

340
00:22:53,393 --> 00:22:56,193
You are nothing without them

341
00:22:56,194 --> 00:22:59,925
so everything increases
just to make you look big.

342
00:23:00,000 --> 00:23:02,368
We're wasting time!
Carl! Roy!

343
00:23:02,369 --> 00:23:08,369
Light the car, I'll light the house.
Can you hear me?

344
00:23:08,775 --> 00:23:10,843
Bend, I said!

345
00:23:10,844 --> 00:23:15,975
No, Brett...
no, not like this...

346
00:23:16,049 --> 00:23:20,049
Do what I want
are you with me or not

347
00:23:44,911 --> 00:23:48,939
I was wrong Micah
these are people i knew.

348
00:23:49,916 --> 00:23:53,916
Thanks.

349
00:24:05,565 --> 00:24:08,133
And remember
just slowly and lightly for now.

350
00:24:08,134 --> 00:24:09,601
Don't worry, Lucas.

351
00:24:09,602 --> 00:24:12,303
You forgot to tell him what happened
with that boy in town.

352
00:24:12,304 --> 00:24:14,006
He also had a fever.

353
00:24:14,007 --> 00:24:17,509
Well, why don't they, Mark,
he's your friend

354
00:24:17,510 --> 00:24:19,345
Well, it turns out that
what Ted Porter had

355
00:24:19,346 --> 00:24:21,680
there was no �lut� cold.

356
00:24:21,681 --> 00:24:23,282
And what was that, Mark?

357
00:24:23,283 --> 00:24:26,919
He may have contracted the green fever,
because he ate green apples.

358
00:24:26,920 --> 00:24:30,222
It was my father's fault.

359
00:24:30,223 --> 00:24:32,257
Are you ready dear?

360
00:24:32,258 --> 00:24:36,258
Lucas, thanks once again.


